Sunday, January 16, 2011

Kopivosian doid diau...

Jane:     Oo.. doiti ko nogi?
Mary:    Oo'. Doiti'.
Jane:     Onu binohi nu?
Mary:    Minomohi zou do kinotuan on sada'. Onu diau binohi?
Jane:     Minomohi zou do vagas. Ingkuo no paganakan nu do baino?
Mary:    Angavavasi' ngaavi zioho'. Ingkuo kou no iziozu?
Jane:     Angavavaasi' ngavi izikoi.
Mary:    Songian ko iziau do muhi?
Jane:     Muhi zou nodii izou. Ingkuo ko iziau? Au' ko po muhi?
Mary:    Au' zou po izou muhi'. Kivaa po indadonku.
Jane:     Bah. Doiti' ko no iziau. Mamanau zou nodii izou. Nokoikot no iho' bas.
Mary:    Bah. Tumodo no.

(Source: Kadazan Language Book)

No comments:

Post a Comment